-
1 make one's bed
-
2 make one's bed
expr infml esp AmEWell, I guess I made my own bed — Я думаю, что я сам себе устроил веселую жизнь
The new dictionary of modern spoken language > make one's bed
-
3 make one's bed
-
4 make one's bed and lie in it
Общая лексика: сам кашу заварил, сам и расхлёбывайУниверсальный англо-русский словарь > make one's bed and lie in it
-
5 make one's bed and lie in it
вы́рыть самому́ себе́ я́муThe Americanisms. English-Russian dictionary. > make one's bed and lie in it
-
6 to make one's bed
saklāt gultu -
7 to make one's bed and lie in it
quien mala cama hace en ella yaceEnglish-spanish dictionary > to make one's bed and lie in it
-
8 make a/one's bed
(to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) rede seng* * *(to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) rede seng -
9 make a/one's bed
(to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) hacer la cama -
10 make a/one's bed
(to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) búa um -
11 make a/one's bed
(to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) beágyaz -
12 make a/one's bed
(to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) fazer a cama -
13 make a/one's bed
(to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) yatak yapmak -
14 make a/one's bed
(to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) postlati -
15 make a/one's bed
(to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) sijata vuoteensa -
16 make a/one's bed
(to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) re opp senga -
17 make a/one's bed
(to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) rifare il letto -
18 make a/one's bed
-
19 make a/one's bed
(to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) ścielić łóżko -
20 make a/one's bed
(to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) []klāt gultu
См. также в других словарях:
make one’s bed — tv. to be the cause of one’s own misery. □ Well, I guess I made my own bed. Now I have to lie in it. □ “We all make our own beds,” said the minister … Dictionary of American slang and colloquial expressions
make one's bed and lie in it — To be responsible for what you have done and so to have to accept the bad results. * /Billy smoked one of his father s cigars and now he is sick. He made his bed, now let him lie in it./ Compare: FACE THE MUSIC(2) … Dictionary of American idioms
make one's bed and lie in it — To be responsible for what you have done and so to have to accept the bad results. * /Billy smoked one of his father s cigars and now he is sick. He made his bed, now let him lie in it./ Compare: FACE THE MUSIC(2) … Dictionary of American idioms
make\ one's\ bed\ and\ lie\ in\ it — To be responsible for what you have done and so to have to accept the bad results. Billy smoked one of his father s cigars and now he is sick. He made his bed, now let him lie in it. Compare: face the music(2) … Словарь американских идиом
make one's bed and lie in it — be responsible for what one has done and then have to accept the bad results You quit your job and now you have no money. You made your bed. Now you must lie in it … Idioms and examples
To make one's law — make make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
To make one's way — make make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
To make one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
bed — bedless, adj. bedlike, adj. /bed/, n., v., bedded, bedding. n. 1. a piece of furniture upon which or within which a person sleeps, rests, or stays when not well. 2. the mattress and bedclothes together with the bedstead of a bed. 3. the bedstead… … Universalium
bed — n. & v. n. 1 a a piece of furniture used for sleeping on, usu. a framework with a mattress and coverings. b such a mattress, with or without coverings. 2 any place used by a person or animal for sleep or rest; a litter. 3 a a garden plot, esp.… … Useful english dictionary
bed — See: GET UP ON THE WRONG SIDE OF THE BED, GO TO BED WITH THE CHICKENS, MAKE ONE S BED AND LIE IN IT, PUT TO BED … Dictionary of American idioms